What is a (mechanical) shutter and why does the camera needs this?
The mechanical shutter is an internal reference which the microbolometer requires to compensate on e.g. pixel drifts. Basically it is a black reference which is put in front of the detector, which takes reference images and corrects the pixel drift.